Writing services

I write clear, accurate health content for clinics, hospitals, health insurers, digital health platforms and healthcare communication agencies. Every piece is based on current clinical guidelines and peer-reviewed research, comes with numbered references, and is written for the people who will actually read it.

What I write

Four types of health content I specialize in.

Nurse going through a patient information leaflet with a patient

Patient education materials

Clear information that helps patients understand a diagnosis, prepare for care and recover.

  • Condition and "what happens next" guides
  • Procedure and aftercare leaflets
  • Medication and self-care information
Person writing a health article on a laptop at a bright desk

Health articles for websites and blogs

Referenced articles for clinic, insurer and health platform websites, easy to read and find.

  • Condition, symptom and treatment explainers
  • Prevention and healthy living articles
  • Updates to reflect current guidance
Printed medical research paper with a red pen on a desk

Research summaries

Plain-language summaries of studies and guidelines, with the strength of evidence explained.

  • Summaries of studies and clinical trials
  • Overviews of new clinical guidelines
  • "What the headlines missed" articles
Group attending a health education workshop with a presenter at a whiteboard

Public health and educational content

Content that turns health recommendations into simple, realistic steps people can act on.

  • Health campaign and awareness copy
  • Workplace wellbeing content
  • Health newsletters and educational series

English and Brazilian Portuguese

I write in both English and Brazilian Portuguese. I can create content directly in either language, or adapt existing materials so they read naturally and suit the audience in each country, rather than translating word for word.

How a project works

1. Brief

You tell me about the audience, the format, the length and your deadline.

2. Outline

I research the topic and send you a short outline with the main sources for approval.

3. Draft

I write the full piece with numbered references.

4. Revisions

You send feedback, including from your clinical team, and I revise the text until it is ready to publish.

For clinical patient information, I recommend a final check by a qualified healthcare professional at your organization before publication.

Let's talk about your project

Send me a short description of what you need, and I will reply within two working days.
Email: info@healthinwords.com